Prefață

În inima regatului Kogane, ascuns între munți înalți și păduri dese, se află satul pescăresc Izumi. Locul acesta este o bijuterie ascunsă, unde tradițiile vechi se împletesc armonios cu frumusețea și simplitatea naturii. Viața aici curge într-un ritm domol, ghidată de ciclurile naturale ale apei și pământului.

Akiko, o tânără talentată la desen, își dorește să devină o maestră tatuatoare, în timp ce Yori, un nou venit în sat, încearcă să-și regăsească locul și să lase în urmă durerea pierderii părinților săi. Împreună, ei vor înfrunta secretele ascunse ale satului și vor descoperi că legendele și realitatea sunt mai împletite decât și-ar fi imaginat.